статья 158 ч 3 - можно ли рассчитывать на условный срок?

Все зависит от судьи. У Вашего мужа много смягчающих обстоятельств. Погашенная судимость означает ее отсутствие, и,соответственно, не может рассматриваться судом в качестве отягчающего обстоятельства. Скорее всего, у него срок будет условным.

Может. Назначая наказание за содеянное, суд должен принять во внимание обстоятельства совершенного преступления, данные, характеризующие Вашего гражданского мужа, прийти к выводу о возможности его исправления, о возможности замены реального срока на условный. Учитываются при этом и все смягчающие наказание обстоятельства (явка с повинной, активное способствование раскрытию преступления, наличие малолетних детей (пп.г, и ст.61 УК РФ), однако они могут быть применены как основание для установления меньшего срока ограничения свободы. Погашенная судимость не должна учитываться в качестве отягчающего обстоятельства, но может повлиять на оценку личности подсудимого.