Не можем получить свидетельство о расторжении брака.

Здравствуйте, Любовь!

Жениху надо обратиться в суд и получить дубликат решения суда о разводе на русском языке.

Далее с этим решением нужно явиться в ЗАГС и на основании такого решения внести запись о расторжении брака и получить соответствующее свидетельство.

Здравствуйте!

Собирайте пакет документов:

Копия решения о разводе (если на украинском, то обязательно развод)

Ваши запросы в органы ЗАГСа, МФЦ и куда вы делали (если не сохранились - не беда)

Ответы этих органов об отказе (вот это очень желательно)

Пусть он (именно он) подает в суд по месту своей регистрации (ительства) заявление в порядке особого производства о установлении фактов, имеющих юридическое значение.

Требование: установить факт развода гражаданина Н с гражданкой М и внести регистрационную запись о расторжении брака

Пошлина - 300 руб

Указываете заинтересованное лицо - ЗАГС по месту жтельства куда вы и обращались за дубликатом

После получения и вступления решения в силу идет в ЗАГС и требует внести соответствующую запись и выдачу свидетельства

Благодарю за Отзыв. Обращайтесь к юристам

Нужно получить решение суда и с ним обратиться в ЗАГС.

Здравствуйте

В 2010 году когда ЛНР являлась территорией Украины они с бывшей женой были разведены через суд.

Вашему жениху следует обратиться в этот суд с заявлением о выдаче копии решения суда. Указать в каком году был бракоразводный процесс. По заявлению должны выдать заверенную копию решения суда.

Перевод решения суда на русский язык должен быть произведен дипломированным переводчиком(фирмой переводов), указания обычно есть у нотариусов.

Далее надо обратиться в ЗАГС за получением свидетельства о расторжении брака.

Здравствуйте!

как нам быть?

Получить свидетельство о расторжении брака можно на основании судебного решения. Мужчине нужно обратиться в суд, в котором было расторжение брака, для получения решения суда на руки. А уже потом можно обращаться с решением суда для получения свидетельства о расторжении брака.