Не оплатили дни отработанные в отпуске.

Здравствуйте! Работаю мерчендайзером. Из-за отсутствия работника, который следит за отпусками (их назначение и оповещении о дате отпуска работника) я в марте месяце отработав неделю, чисто случайно узнала, что я нахожусь в отпуске. Подняла этот вопрос, отпуск мне нужен был в июне. Позвонили, сказали, чтобы я дорабатывала неделю вторую отпуска, денег мне за эти отработанные недели не вернут, потому что я документально нахожусь в отпуске. А в июне я буду отдыхать две недели и мне выплатят за те отработанные 2 недели в отпуске-в июне, когда я буду отдыхать за март 2 недели. Сейчас подняла этот вопрос, мне никто не хочет возвращать деньги и отдыхать две недели мне никто не даёт. Подскажите, пожалуйста, могу я, что либо сделать? Доказательство того, что я работала-есть. Работаем по планшету и там регистрируется посещение. Плюс есть свидетели того, что я работала, находясь в отпуске.